饮谢氏西楼

高楼细雨尚吹寒,黄柳垂条映碧湍。 蜡屐汝饶容易办,鹖冠吾老不须弹。 大都山水情难负,别有莺花兴未阑。 翻笑向禽忘旧约,至今蓬累各槃跚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蜡屐(là jī):涂蜡的木屐,古代一种防滑的鞋子。
  • 鹖冠(hé guān):古代一种用鹖鸟羽毛装饰的帽子,常用来表示武士的身份。
  • 蓬累(péng lěi):形容行走困难,步履蹒跚。
  • 槃跚(pán shān):形容行走不稳,摇摇晃晃的样子。

翻译

高楼上,细雨还在带来寒意,黄柳垂下枝条映照着碧绿的急流。 涂蜡的木屐你容易准备,鹖鸟羽毛装饰的帽子我已老去,不需要再弹弄。 总的来说,山水之间的情感难以辜负,别样的莺花景色还未尽兴。 反而嘲笑那些忘记旧约的禽鸟,至今我们各自步履蹒跚,难以相聚。

赏析

这首诗描绘了诗人在谢氏西楼上的所见所感,通过细雨、黄柳、碧湍等自然景象,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“蜡屐”与“鹖冠”的对比,既展现了诗人对往昔武士生活的回忆,也暗示了时光的流逝和人生的变迁。最后两句以禽鸟忘约、人各蹒跚作结,表达了诗人对旧日友情的怀念和对现实境遇的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文