同赵敬甫京口游桃李园作

春风江上丽人多,酒气花香暖自和。 回合朱方皆鹫岭,氤氲赤水尽鲸波。 何嫌树密藏楼阁,却爱花秾照绮罗。 扶醉不归城郭去,武陵渔棹一相过。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 回合:环绕。
  • 朱方:指京口,今江苏镇江。
  • 鹫岭:指佛教圣地,这里比喻桃李园。
  • 氤氲:形容烟或云气浓郁。
  • 赤水:神话中的水名,这里比喻江水。
  • 鲸波:巨浪。
  • 花秾:花盛开的样子。
  • 绮罗:华贵的丝织品,这里比喻华丽的服饰。
  • 扶醉:带着醉意。
  • 武陵渔棹:指陶渊明《桃花源记》中的渔人,这里比喻诗人自己。

翻译

春风吹拂的江上,美丽的女子众多,酒香与花香在温暖的气息中自然融合。环绕着京口的桃李园,如同佛教圣地般庄严,江水氤氲,波涛汹涌如同神话中的赤水。不介意树木茂密遮掩了楼阁,反而喜爱花朵盛开映照着华丽的衣裳。带着醉意,不回城中去,就像武陵的渔人偶然经过桃花源一样。

赏析

这首作品描绘了春风江上桃李园的盛景,通过“回合朱方皆鹫岭,氤氲赤水尽鲸波”等句,巧妙地将自然景色与佛教圣地相比,增添了诗意与神秘感。诗中“何嫌树密藏楼阁,却爱花秾照绮罗”表达了诗人对自然美景的欣赏,不拘泥于细节,而是享受整体的和谐与美丽。结尾的“扶醉不归城郭去,武陵渔棹一相过”则带有隐逸之情,表达了诗人对世俗的超脱和对自然之美的向往。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文