送汝循秀才秋试二首

拟献天人策,都忘羁旅情。 千花江口县,万雉石头城。 得意从今日,成名报友生。 吾儿忝同学,惜不与同行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拟献:打算献上。
  • 天人策:指科举考试中的对策,即回答皇帝或考官提出的问题。
  • 都忘:全都忘记了。
  • 羁旅情:旅居在外的思乡之情。
  • 千花江口县:形容江口县繁花似锦。
  • 万雉石头城:形容石头城坚固高大,雉指城墙上的垛口。
  • 得意:指考试成功,心情愉快。
  • 报友生:向朋友报告好消息。
  • 吾儿忝同学:我的儿子有幸与你是同学。
  • 惜不与同行:可惜没有与你一同前往。

翻译

打算献上科举考试的对策,全都忘记了旅居在外的思乡之情。江口县繁花似锦,石头城坚固高大。从今天起,你将考试成功,心情愉快,向朋友报告好消息。我的儿子有幸与你是同学,可惜没有与你一同前往。

赏析

这首诗是张元凯送别循秀才参加秋试的作品,表达了对循秀才的期望和祝福。诗中,“拟献天人策”一句,既显示了循秀才的才华,也暗示了科举考试的重要性。“千花江口县,万雉石头城”则通过生动的意象,描绘了考试地点的繁华与坚固,寓意着循秀才的考试之路将如石头城一般稳固。后两句则直接表达了对循秀才考试成功的祝愿,以及对自己儿子未能同行的遗憾。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对科举考试的重视。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文