长安春望二首

明 · 张元凯

芝房桂殿暮氤氲，霄汉归来鹓鹭群。
月出脩眉悬碧树，露擎高掌拂朱云。
宫莺入柳飞难见，厩马迷花嘶不闻。
尽说宸游多睿藻，远臣唯有诵横汾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 芝房桂殿：指华美的宫殿。
• 氤氲（yīn yūn）：形容烟雾或光色混合动荡的样子。
• 霄汉：天空极高处。
• 鹓鹭群：比喻朝廷中文武官员的行列。
• 脩眉：形容月亮弯曲如眉。
• 碧树：绿树。
• 露擎：露珠凝聚。
• 高掌：形容露珠如手掌般大。
• 朱云：红色的云彩。
• 厩马：宫中的马。
• 迷花：被花所迷，形容景色迷人。
• 嘶不闻：马嘶声听不见，形容环境幽静。
• 宸游：皇帝的巡游。
• 睿藻：皇帝的诗文。
• 横汾：指汉武帝的《秋风辞》，其中有“横汾路，寂寞当年箫鼓”的句子。

翻译

华美的宫殿在暮色中烟雾缭绕，天空中归来的官员们如同鹓鹭成群。月亮如弯眉挂在绿树之上，露珠凝聚如手掌般大，轻拂着红色的云彩。宫中的莺鸟飞入柳林难以看见，马厩中的马儿被花所迷，嘶鸣声也听不见。人们都说皇帝巡游时会留下许多诗文，而我这远方来的人只有吟诵汉武帝的《秋风辞》。

赏析

这首诗描绘了长安春夜的宫廷景象，通过华美的意象和细腻的描写，展现了宫廷的宁静与繁华。诗中“芝房桂殿”、“霄汉归来”等词句，体现了宫廷的高贵与庄严。而“月出脩眉”、“露擎高掌”等则巧妙地以自然景象比喻宫廷的美丽与神秘。结尾提到“宸游多睿藻”，表达了对皇帝诗文的赞美，同时也透露出自己作为远方来客的谦逊与敬仰。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代宫廷诗的风采。