(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 龙韬:古代兵书《六韬》中的一篇,这里指军事策略。
- 燕颔:形容下巴像燕子一样,比喻英俊的相貌。
- 白水:清澈的水,这里指交河的水。
- 黄云:黄色的云,常用来形容边塞的景色。
- 碣石:山名,位于今河北省昌黎县西北,这里泛指边疆地区。
- 请长缨:请求给予长缨,即请求参军报国。
翻译
送你一杯酒,离别之歌在秋月下格外明亮。 你的军事策略或许在书本上有所疏漏,但你那英俊的相貌足以让众多书生羡慕。 清澈的河水流经交河,黄色的云彩笼罩着边疆的碣石城。 不必担心头发稀疏,你依然可以请求参军,为国家效力。
赏析
这首诗是明代诗人张元凯送别即将参加武试的朋友鲁都尉的作品。诗中,“秋月明”营造出一种宁静而庄严的离别氛围。通过“龙韬误章句,燕颔起诸生”的对比,诗人既表达了对朋友军事才能的认可,也赞美了他的英俊外貌。后两句通过对边疆景色的描绘,进一步强化了离别的情感和朋友的边疆使命。最后,诗人鼓励朋友不必担心年龄或外貌,应积极投身国家事业,体现了诗人对朋友的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。