别友人

· 张羽
残灯明曙鼓,晴铎报春城。 月出银河隐,林开鸟雀鸣。 故人怜易别,旧事笑难凭。 寄语今年去,休忘管鲍情。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曙鼓:报晓的鼓声。
  • 晴铎:晴天的钟声。
  • 银河:天空中由大量恒星组成的星系,常在晴朗的夜晚呈现出一条明亮的光带。
  • 管鲍情:指深厚的友情,源自春秋时期的管仲和鲍叔牙的友谊故事。

翻译

报晓的鼓声在残灯的微光中响起,晴朗的钟声宣告着春城的清晨。月亮升起,银河隐没在夜空,树林开阔,鸟儿开始欢快地鸣叫。故人因为容易分别而感到怜惜,过去的往事让人难以依靠回忆。寄语即将过去的一年,不要忘记我们之间如管仲与鲍叔牙般的深厚情谊。

赏析

这首诗描绘了清晨与友人分别的情景,通过残灯、曙鼓、晴铎等意象,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗中“月出银河隐,林开鸟雀鸣”一句,以自然景象的变换来象征时间的流逝和离别的临近,情感细腻。结尾提到“管鲍情”,强调了友情的珍贵和难忘,表达了对友人的深情厚意和对过去美好时光的怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文