北游诗十八首捧檄偶然作
北风扬尘沙,玄阴片时结。
客舍寄如磬,羁身但存舌。
易水寒不流,西山欲飞雪。
梦见田先生,恍与荆卿别。
击筑苦无徒,悲歌夜不辍。
我友蹈海生,圭组久不屑。
游于酒人乎,而乃好奇节。
因救季将军,朱家心屡折。
吾岂有黄金,尊前为君设。
所以穷时交,古人多激烈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扬尘沙:尘土飞扬。
- 玄阴:深沉的阴云。
- 片时结:短暂地凝结。
- 客舍:旅馆。
- 寄如磬:比喻孤独无依,如磬石般静止不动。
- 羁身:被束缚的身体。
- 存舌:保留说话的能力。
- 易水:河名,位于今河北省。
- 田先生:指田光,战国时期燕国的隐士。
- 荆卿:荆轲,战国时期著名的刺客。
- 击筑:古代的一种乐器,此处指荆轲在易水边击筑送别。
- 蹈海生:指屈原,曾有“蹈海”之志。
- 圭组:古代官员的服饰,代指官职。
- 朱家:汉代侠士,以义气著称。
- 穷时交:在困境中结交的朋友。
翻译
北风扬起尘沙,深沉的阴云短暂凝结。 旅馆中孤独如磬石,被束缚的身体只剩说话的能力。 易水寒冷不流,西山即将飞雪。 梦中见到田光先生,恍惚中与荆轲告别。 击筑却无伴,悲歌夜夜不停。 我的朋友有屈原的志向,长久不屑于官职。 他游走于酒人之间,却特别珍视奇节。 因救助季将军,朱家的义气屡次感动我。 我虽无黄金,但愿在尊前为君设宴。 所以,在困境中结交的朋友,古人多有激烈之情。
赏析
这首诗描绘了诗人在北游途中的孤独与忧思,通过对自然景象的描绘和对历史人物的回忆,表达了诗人对友情和义气的珍视。诗中“北风扬尘沙,玄阴片时结”等句,以自然景象烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。而“梦见田先生,恍与荆卿别”则通过梦境与历史人物的交织,展现了诗人对古代义士的敬仰与追思。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情和义气的深刻理解与崇高追求。