北游诗二十一首清河即事

西望长安路尚赊,关河漂泊赋蒹葭。 片云将雨归林急,双燕迎风度水斜。 剩有琴樽淹客座,岂堪舟楫老年华。 故人握手乡园泪,犹问东陵五色瓜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shē):远。
  • 蒹葭(jiān jiā):芦苇。
  • 琴樽:琴与酒,指文人的雅趣。
  • :滞留。
  • 舟楫:船和桨,泛指船只。
  • 东陵五色瓜:传说中的仙果,这里指遥远的理想或美好的事物。

翻译

向西望去,通往长安的路还很遥远,我在关河之间漂泊,吟咏着芦苇的诗句。 一片云带着雨匆匆归林,双燕在风中斜飞过水面。 只剩下琴和酒陪伴我这旅人,怎能忍受船只和桨伴随我老去的年华。 与故人握手,泪水洒在乡园,他们还问我关于东陵五色瓜的事情。

赏析

这首诗描绘了诗人张元凯在旅途中的孤独与思乡之情。诗中,“西望长安路尚赊”一句,既表达了诗人对远方的向往,又暗含了旅途的艰辛。“关河漂泊赋蒹葭”则进一步以自然景象来象征诗人的漂泊无依。后两句通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人内心的孤寂与无奈。最后两句则通过与故人的对话,抒发了诗人对故乡的深深眷恋。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生旅途的感慨和对故乡的思念。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文