同卫僚游虎丘

彻侯戎理暇,小队出城西。 金勒材官鞚,银瓶健卒提。 云根堪试剑,兰叶亦然犀。 为作军中乐,林莺不敢啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彻侯:古代爵位名,这里指高级将领。
  • 戎理:军事事务。
  • 金勒:金属制成的马勒,这里指骑兵的装备。
  • 材官:指有才能的官员,这里可能指武官。
  • :马勒,这里指驾驭马匹。
  • 银瓶:古代盛酒或水的器具,这里可能指装酒的器具。
  • 健卒:强壮的士兵。
  • 云根:山石的别称,这里指山石。
  • 兰叶亦然犀:兰叶像犀牛角一样坚硬,这里形容兰叶的坚硬。
  • 军中乐:军队中的音乐,这里指军中的娱乐活动。
  • 林莺:树林中的黄莺。

翻译

高级将领在处理完军事事务后,带领一小队人马出城向西行进。他们骑着装备精良的马匹,带着酒水,由强壮的士兵提着。他们来到山石旁,试图用剑试石,兰叶也像犀牛角一样坚硬。为了享受军中的娱乐,树林中的黄莺都不敢啼叫。

赏析

这首作品描绘了明代将领在闲暇之余带领部下出游的情景。诗中通过“金勒材官鞚,银瓶健卒提”等句,展现了军队的装备精良和士兵的强壮。同时,“云根堪试剑,兰叶亦然犀”则通过比喻手法,形象地描绘了出游地点的景物特征。最后,“为作军中乐,林莺不敢啼”一句,以夸张的手法表现了军中娱乐的气氛,使得整个场景更加生动有趣。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文