题东坡淮口山图

曾游淮县佩青纶,饱看东南第一山。 烟雨十年诗梦外,风尘万感画图间。 斜阳应照客愁满,去鸟尚如人意闲。 遥想月明春树绿,苏仙长化鹤飞还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青纶(lún):古代官员佩戴的青色丝带,这里指代官员的身份。
  • 风尘:比喻旅途的艰辛或世俗的纷扰。
  • 苏仙:指苏轼,因其文才出众,被尊称为“苏仙”。

翻译

我曾在淮县任职,佩戴着青色的丝带,尽情欣赏了东南地区最美的山景。那些烟雨朦胧的景象,如同十年间的诗梦,飘渺而遥远;而旅途的艰辛和世俗的纷扰,则在这幅画图中得以体现。斜阳似乎应该照耀着客人的满腔愁绪,而飞鸟的离去,却还像人们的心情一样悠闲。遥想那明月照耀下的春天,树木郁郁葱葱,苏轼的灵魂仿佛化作仙鹤,飞翔归来。

赏析

这首作品通过对淮口山的描绘,表达了诗人对自然美景的怀念和对旅途风尘的感慨。诗中,“烟雨十年诗梦外”一句,巧妙地将自然景色与诗人的内心世界相结合,展现了诗人对美好时光的追忆。而“斜阳应照客愁满”则进一步以斜阳和飞鸟为媒介,抒发了诗人对旅途艰辛和世俗纷扰的感慨。最后,诗人以苏轼化鹤归来的想象,寄托了自己对美好生活的向往和对先贤的敬仰。整首诗意境深远,情感丰富,展现了诗人高超的艺术造诣。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文