(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秋千索:秋千的绳索。
- 颠风:狂风。
- 侬家:我家,吴语中常用。
- 柳眼:初春时柳树新发的嫩叶,形状似眼。
- 低徊:徘徊,这里形容柳叶轻柔摇曳的样子。
- 晓凝碧:清晨时柳叶呈现出的深绿色。
- 花颜欲破:形容花朵即将盛开的样子。
- 朱帘:红色的窗帘。
- 罗袖薄:形容衣袖轻薄。
- 芳尘妒:芳尘,指落花;妒,嫉妒,这里形容落花嫉妒绣窗的美。
- 巫山十二屏:巫山,神话中的山名,十二屏指巫山的十二座山峰,这里比喻美丽的屏风。
- 瑶台:神话中神仙居住的地方,形容极美的地方。
- 香幕:华美的帐幕。
翻译
秋千的绳索上狂风呼啸,我家的小院里寒意轻轻。 柳树的嫩叶低垂摇曳,清晨时呈现出深绿色,花朵即将盛开,春天的无情。 半卷起的红色窗帘下,衣袖轻薄,落花嫉妒地落在绣窗间。 如何能得到巫山那十二座美丽的屏风,飞入瑶台,保护这华美的帐幕。
赏析
这首作品描绘了春寒时节的景象,通过秋千、柳树、花朵等元素,展现了春天的气息与寒意的交织。诗中“柳眼低徊晓凝碧”一句,以柳叶的摇曳和清晨的深绿色,生动地描绘了春天的生机。而“花颜欲破春无情”则表达了春天虽美,却也带着一丝无情和短暂。后两句则通过想象,表达了对于美好事物的向往和保护的愿望,展现了诗人对于美的追求和珍惜。