游白云寺分韵

明 · 张瑰

登登山路漫停骖，野寺霜前叶半酣。
诗景且寻陶令社，禅心休问普明龛。
香残双树含轻霭，雨歇千峰起嫩岚。
几度凭高成北望，五云深处忆朝参。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 登登：象声词，形容脚步声。
• 停骖：停下马车。骖，古代指驾在车两旁的马。
• 陶令社：指陶渊明隐居的地方，这里借指隐逸的生活。
• 普明龛：佛教中供奉佛像的小阁子，这里指寺庙。
• 双树：指两棵树。
• 轻霭：淡淡的雾气。
• 嫩岚：山间的新鲜雾气。
• 五云：五彩祥云，古代常用来象征皇帝的居所。
• 朝参：朝见皇帝。

翻译

沿着山路缓缓行走，我停下了马车，野外的寺庙在秋霜中，树叶已半数染红。我寻找着诗意的景致，仿佛来到了陶渊明的隐居之地，而禅心则不必去寺庙中寻求。两棵树在香烟缭绕中隐约可见，轻雾缭绕；雨停后，千峰之间升起了新鲜的雾气。我多次站在高处向北望去，五彩祥云深处，我怀念着朝见皇帝的日子。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋日山中游历的所见所感。诗中，“登登山路”与“野寺霜前叶半酣”共同勾勒出一幅宁静而又略带萧瑟的山中秋景。诗人通过“陶令社”与“普明龛”的对比，表达了自己对隐逸生活的向往和对世俗的淡漠。后两句通过对自然景色的细腻描绘，展现了雨后山中的清新与宁静，同时“五云深处忆朝参”则透露出诗人对朝廷生活的怀念，体现了诗人内心的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。