岁暮二首

残岁风兼雨,畸人病且贫。 镜丝俄染素,甑草欲栖尘。 常是不得意,何如无此身。 但牵良友约,春到笑歌新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 畸人:指与世俗不合的人。
  • :古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格,置于鬲上蒸煮,如同现代的蒸锅。
  • 甑草:指甑中生出的草,形容生活极度贫困。
  • 栖尘:积满灰尘。

翻译

年末时分,风和雨交加,我这个与世俗不合的人既病又贫。 镜子上的丝线突然染上了白色,蒸饭的瓦器中草都快要积满灰尘了。 我常常感到生活不如意,如果能够没有这副身躯或许更好。 但只要牵起好友的约定,春天到来时,我们就能一起欢笑歌唱,迎接新的一年。

赏析

这首作品描绘了诗人在岁末时的孤独与贫困,通过“镜丝俄染素”和“甑草欲栖尘”的生动意象,展现了生活的艰辛。尽管如此,诗人并未完全沉浸在悲观之中,而是通过“但牵良友约,春到笑歌新”表达了对友情的珍视和对未来的乐观期待。这种在困境中不失希望的态度,体现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文