岁暮二首

风雨漂摇日,将雏止旧巢。 仅能存故步,何恤失前茅。 金尽僮违约,官休客善嘲。 五湖春草绿,吾岂系吾匏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁暮:年末,年底。
  • 风雨漂摇:形容风雨交加,动荡不安。
  • 将雏:带着幼小的孩子。
  • 旧巢:原来的家。
  • 故步:原来的步伐,比喻旧有的生活方式或习惯。
  • 前茅:古代行军时,前哨用茅草作为标志,比喻领先或优秀。
  • 金尽:钱财用尽。
  • 僮违约:仆人违背了约定。
  • 官休:官职被罢免。
  • 善嘲:善于嘲笑。
  • 五湖:指中国五大淡水湖,这里泛指广阔的水域。
  • 吾岂系吾匏:我难道只能系着我的葫芦(比喻束缚自己)。

翻译

在年末这个风雨交加、动荡不安的日子里,我带着孩子回到了原来的家。虽然只能维持旧有的生活方式,又何必在意失去了领先的位置。钱财用尽,仆人违背了约定,官职被罢免,我成了别人嘲笑的对象。但五湖的春草依旧绿意盎然,我难道只能束缚自己,不去追求更广阔的天地吗?

赏析

这首诗描绘了诗人在岁末时的心境与境遇。风雨漂摇的背景映衬出诗人生活的动荡与不安,而“将雏止旧巢”则透露出一种无奈的归宿感。诗中“仅能存故步,何恤失前茅”表达了诗人对现状的接受与对未来的豁达,即使失去了曾经的荣耀,也能坦然面对。后四句则通过对比金尽、官休的窘境与五湖春草的生机,展现了诗人不屈不挠、向往自由的精神风貌。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟与不屈的人生态度。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文