闭关

余本餐霞客,曾无爱独醒。 蹇修元迕俗,灵鉴自沉冥。 竹帛春云散,荣华早露零。 闭关谁最善,颂酒得刘伶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 餐霞:指隐居山林,以山间云霞为食,比喻隐逸的生活。
  • 独醒:独自清醒,比喻不同流合污。
  • 蹇修:指命运不佳,遭遇不顺。
  • 迕俗:违背世俗,不合群。
  • 灵鉴:指心灵的洞察力。
  • 沉冥:深沉的冥思。
  • 竹帛:古代用来写字的竹简和丝绸,这里指史书。
  • 春云散:春天的云彩散去,比喻美好时光的流逝。
  • 荣华:指富贵繁华。
  • 早露零:早晨的露水很快消失,比喻富贵荣华的短暂。
  • 闭关:指隐居不出,与世隔绝。
  • 颂酒:赞美酒,指饮酒作乐。
  • 刘伶:西晋时期的名士,以嗜酒著称。

翻译

我本是隐居山林,以云霞为食的隐士,并不追求与众不同的清醒。命运不佳,我与世俗格格不入,但我的心灵有着深邃的洞察力。史书上的记载如同春云般散去,富贵繁华也如朝露般迅速消失。隐居不出,与世隔绝,谁做得最好呢?赞美酒的人中,刘伶是最佳的代表。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的不屑。诗中,“餐霞”、“独醒”等词语描绘了诗人超脱世俗的形象,而“蹇修”、“迕俗”则反映了诗人对现实的不满。通过“竹帛春云散,荣华早露零”的比喻,诗人深刻揭示了荣华富贵的虚幻和短暂。最后,诗人以“闭关”和“颂酒”作结,表达了自己对隐居生活的选择和对酒的赞美,同时也暗示了对刘伶那种放浪形骸、超脱世俗生活的向往。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文