北游诗二十一首清河即事

关河冰雪滞征轮,邂逅穷交白发新。 学剑学书吾少贱,种瓜种豆尔长贫。 纵输黄鹄能遗世,尚赖青山不负人。 岐路一樽何必尽,待归长醉五湖滨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关河:指边疆的河流。
  • 冰雪滞征轮:冰雪使得行进的车辆停滞。
  • 邂逅:偶然相遇。
  • 穷交:贫穷时的朋友。
  • 学剑学书:学习武艺和文学。
  • 种瓜种豆:比喻从事农业劳动。
  • 黄鹝:黄鹄,指天鹅,这里比喻高洁的志向。
  • 遗世:超脱世俗。
  • 岐路:分岔的道路。
  • 五湖滨:泛指江湖边,指隐居的地方。

翻译

边疆的河流因冰雪而使行进的车辆停滞,偶然遇到了贫穷时的老朋友,白发又添新。我年轻时学习武艺和文学,生活贫贱,而你种瓜种豆,也一直贫穷。即使不如天鹅那样能超脱世俗,但至少还有青山不会辜负我们。在分岔的路上,一杯酒何必喝完,等到归来时,我将在江湖边长醉。

赏析

这首诗描绘了诗人在边疆的旅途中的所见所感。通过“关河冰雪滞征轮”的描写,展现了边疆严寒的自然环境,以及旅途的艰辛。诗中“邂逅穷交白发新”一句,表达了诗人对旧友的深情和对时光流逝的感慨。后文通过对“学剑学书”与“种瓜种豆”的对比,反映了诗人对生活的态度和对理想的追求。最后,诗人以“纵输黄鹄能遗世,尚赖青山不负人”表达了对自然美景的依赖和对隐居生活的向往。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人豁达的人生态度和对美好生活的追求。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文