嘉则丈过吴值余抱奇疾而罹叵测也辱长篇慰劳率尔为答情见乎词时辛巳六月三日二首
岂是乾坤窄，还疑日月偏。
邹阳书在后，乐毅谤居先。
行间金乌有，图存酒可全。
此邦黄鸟什，羞与故人传。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嘉则丈：对长辈或尊贵者的敬称。
- 吴：地名，指今江苏省一带。
- 抱奇疾：患有罕见的疾病。
- 罹叵测：遭遇不可预料的困境。
- 慰劳：安慰和慰问。
- 率尔：轻率地，随意地。
- 情见乎词：情感表现在言辞之中。
- 辛巳：干支纪年，此处指1641年。
- 乾坤：天地，比喻世界或局势。
- 邹阳书：指《邹阳子》一书，邹阳是战国时期齐国的谋士。
- 乐毅谤：乐毅是战国时期燕国的名将，曾被谤言所困。
- 金乌：古代神话中的神鸟，比喻太阳。
- 图存：谋求生存。
- 黄鸟什：黄鸟的鸣叫声，什指声音。
- 羞与故人传：羞于与旧友传递消息。
翻译
天地岂会狭窄，还是日月有所偏颇？ 邹阳的书信在后，乐毅的谤言却先至。 行间似有金乌之光，图存之计酒可全。 此地的黄鸟鸣叫，羞于与故人传递。
赏析
这首诗是张元凯在明朝时期创作的，表达了自己在困境中的感慨和对友人的回应。诗中，“乾坤窄”与“日月偏”反映了诗人对时局的不满和对命运的无奈。通过“邹阳书在后，乐毅谤居先”的对比，诗人表达了对忠良被谤的愤慨。末句“此邦黄鸟什，羞与故人传”则透露出诗人对现状的羞愧和对旧友的疏远感。整首诗情感深沉，言辞含蓄，展现了诗人内心的复杂情感。
