（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 天堑：天然的壕沟，比喻地势险要，难以逾越。
- 牛渚矶：地名，位于今安徽省马鞍山市，长江边上的一块巨石。
- 燃犀：传说中点燃犀牛角可以照见水中的怪物，比喻洞察事物深层的奥秘。
- 朱衣：红色的衣服，这里可能指水中神秘的生物或人物。
- 荡桨：划桨，指划船。
- 渔童：年轻的渔夫。
翻译
在那天堑般的西边，是牛渚矶， 谁敢点燃犀牛角，照见水中的朱衣？ 而今我划着桨，水面平静如掌， 傍晚时分，渔童买酒归来。
赏析
这首作品描绘了作者经过采石时的所见所感。首句以“天堑”形容地势险要，牛渚矶更是增添了神秘色彩。次句“燃犀谁敢照朱衣”运用传说，暗示了水下世界的神秘与不可知。后两句则笔锋一转，描绘了平静的水面和渔童归来的生活场景，形成了鲜明的对比。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然与生活的深刻感悟。
