济南寓公程鹏翼耀彩亭

明 · 张以宁

济南山水似江南，耀彩亭前绿满潭。
万柄高荷风娜娜，两行弱柳露毿毿。
绛绡仙子笼新浴，翠盖佳人倚半酣。
色静每于心独契，香清长许鼻先参。
剪筒泻酒留人醉，采菂分茶与客谈。
风景不殊时事异，即令看画意何堪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 耀彩亭：亭子的名称，意为光彩照人的亭子。
• 风娜娜：形容风吹动荷叶的声音轻柔。
• 露毿毿：形容露水在柳叶上细密的样子。
• 绛绡仙子：比喻荷花，绛绡指红色的薄纱。
• 翠盖佳人：比喻荷叶，翠盖指绿色的伞盖。
• 菂：莲子。
• 不殊：不同。

翻译

济南的山水宛如江南，耀彩亭前绿意盎然，潭水清澈。 万片荷叶在风中轻轻摇曳，两行柳树上的露水细密如丝。 荷花如刚出浴的绛绡仙子，荷叶似半醉佳人倚靠。 这宁静的色彩总能触动我的心弦，清香总是先被我的鼻子感知。 剪开酒筒，留下醉人的美酒，采摘莲子，与客人分享茶谈。 风景依旧美丽，但时事已变，即使看着这画卷般的景色，心情也难以平静。

赏析

这首作品描绘了济南耀彩亭前的夏日景色，通过细腻的笔触展现了荷叶、柳树、荷花和荷叶的生动形象。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将荷花比作绛绡仙子，荷叶比作翠盖佳人，赋予自然景物以人的特质，增强了诗的艺术感染力。同时，诗人在赞美自然美景的同时，也流露出对时事变迁的感慨，表达了一种淡淡的忧郁和对美好时光的怀念。