武陵江都尉过访

江淹系马帝城边,杨柳如丝尽暮烟。 从事步兵为日久,量移搜粟感恩偏。 月明寒铗逢燕市,花落春潮上越船。 莫以壮年消渴甚,漫随人去饮贪泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 武陵:地名,今湖南省常德市。
  • 江都尉:江淹,南朝文学家,曾任都尉。
  • 过访:访问。
  • 系马:拴马。
  • 帝城:京城。
  • 暮烟:傍晚的烟雾。
  • 从事:任职。
  • 步兵:步兵校尉,官职名。
  • 量移:官职调动。
  • 搜粟:搜求粮食,指任职于粮食部门。
  • 感恩偏:特别感激。
  • 寒铗:寒冷的剑。
  • 燕市:燕京,即北京。
  • 春潮:春天的潮水。
  • 越船:越地的船只。
  • 壮年:中年。
  • 消渴:病名,指糖尿病。
  • 贪泉:传说中喝了会让人贪心的泉水。

翻译

江淹拴马在京城边,杨柳如丝,尽是傍晚的烟雾。 他任职步兵校尉已久,官职调动,搜求粮食,特别感激。 月光下寒冷的剑在燕京相遇,花落时春潮涌上越地的船只。 不要因为中年病重,就随意跟随他人去喝那传说中的贪泉。

赏析

这首诗描绘了江淹在京城的景象,通过杨柳、暮烟等意象,营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。诗中提到江淹任职步兵校尉已久,以及官职调动和搜求粮食的经历,表达了他对这些经历的感激之情。后两句通过寒铗、燕市、春潮、越船等意象,展现了江淹的壮志与忧思。最后一句劝诫江淹不要因为病重而放弃自己的原则,不要轻易被诱惑所动摇。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对江淹的敬仰和劝勉之情。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文