岁暮过淮阴

摇落出燕市,仓皇过楚城。 黄金随岁尽,白发待春生。 雪后鹑衣重,风前草笠轻。 几年悲命运,握粟问君平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摇落:凋谢,脱落。
  • 仓皇:匆忙而慌张。
  • 鹑衣:破旧的衣服。
  • 草笠:用草编制的帽子。
  • :小米,这里指占卜用的蓍草。
  • 君平:指汉代著名的卜者严君平。

翻译

凋零的叶子离开了燕市,匆忙地穿越楚城。 黄金般的岁月随着年岁流逝而消逝,白发则在等待春天的到来中悄然生长。 雪后,破旧的衣服显得更加沉重,风中,草编的帽子却轻飘飘的。 多年来,我悲叹着自己的命运,拿着蓍草去询问严君平,希望能得到一些指引。

赏析

这首诗描绘了诗人岁末旅途中的凄凉景象和内心的无奈。诗中“摇落出燕市,仓皇过楚城”以落叶和匆忙的行程,象征着岁月的无情和人生的奔波。后两句“黄金随岁尽,白发待春生”则通过黄金与白发的对比,表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。最后两句“几年悲命运,握粟问君平”则透露出诗人对命运的无奈和对占卜的依赖,希望能在迷茫中找到一线希望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生无常的深刻感悟。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文