人日逢客

·
客星乍向草堂明,人日相逢倍有情。 长笛江梅千片落,清樽海月一痕生。 虞卿不少耽书累,仲孺空多使酒名。 屈指春光将烂漫,留君且住阖闾城。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 人日:中国传统节日,农历正月初七。
  • 客星:指突然出现的星星,这里比喻客人。
  • 草堂:指简陋的居所,常用来指隐居的地方。
  • 长笛:一种乐器,这里指吹奏长笛。
  • 江梅:江边的梅花。
  • 千片落:形容梅花瓣纷纷落下。
  • 清樽:清洁的酒杯。
  • 海月:海上的月亮。
  • 一痕生:形容月亮初升,只有一丝痕迹。
  • 虞卿:战国时期的文学家,这里泛指文人。
  • 不少耽书累:不少因沉溺于书籍而受累。
  • 仲孺:人名,这里可能指某个具体的人物,也可能泛指某类人。
  • 使酒名:因饮酒而著名。
  • 屈指:弯着手指计算。
  • 春光将烂漫:春天的景色即将变得绚丽多彩。
  • 留君且住阖闾城:请客人暂且留在阖闾城。

翻译

客人突然出现在我的草堂,正逢人日,相逢倍感亲切。长笛声中,江边的梅花瓣纷纷落下,清洁的酒杯旁,海上的月亮初升,只有一丝痕迹。虞卿不少因沉溺于书籍而受累,仲孺空有许多因饮酒而著名的故事。弯着手指计算,春天的景色即将变得绚丽多彩,请客人暂且留在阖闾城。

赏析

这首诗描绘了诗人与客人在人日相逢的情景,通过长笛、江梅、清樽、海月等意象,营造出一种宁静而诗意的氛围。诗中“客星乍向草堂明”一句,既表达了客人突然到访的惊喜,也暗含了对友情的珍视。后文通过对虞卿和仲孺的提及,展现了诗人对文人生活的思考。结尾处,诗人以春天的烂漫景色为背景,深情挽留客人,表达了对友情的深厚情感。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文