西苑二首

曲房宣室自逶迤,圣主中宵正受釐。 湛露晓凝千片玉,甘泉春长九茎芝。 鸟栖御宿啼偏早,花近朝阳落故迟。 自识万机宵旰切,望仙台下草离离。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逶迤(wēi yí):曲折绵延的样子。
  • 受釐(xǐ):古代祭祀后,接受神的福佑。
  • 湛露:浓重的露水。
  • 甘泉:甜美的泉水。
  • 九茎芝:传说中的仙草,九茎相连,象征吉祥。
  • 御宿:皇帝的宿处。
  • 宵旰(xiāo gàn):指皇帝勤政,夜以继日。
  • 望仙台:传说中可以远望仙人的高台。
  • 离离:形容草木茂盛。

翻译

宫中的曲房宣室曲折绵延,圣明的君主在深夜正接受神的福佑。清晨的露水凝结成千片玉珠,甜美的泉水滋养着九茎的仙草。鸟儿在皇帝的宿处啼鸣得特别早,花朵靠近朝阳却迟迟不落。自知君主日夜操劳政务,望仙台下的草木茂盛,似乎也在期待着什么。

赏析

这首作品描绘了宫廷夜晚的宁静与神秘,通过“曲房宣室”、“湛露”、“甘泉”等意象,展现了宫廷的富丽与生机。诗中“圣主中宵正受釐”一句,既表达了皇帝的虔诚,也暗示了国家的繁荣昌盛。后两句通过对自然景象的细腻描写,传达出对君主勤政的赞美和对国家未来的美好期待。整首诗语言优美,意境深远,表达了对国家繁荣和君主贤明的向往。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文