送白眉之西京陈督府幕

明 · 张家玉

无限离情酒重倾，送君长啸暮云平。
巍峨再见新明阙，带砺犹然旧汉城。
幕府风清初握箸，将星云净正当营。
十年养就芙蓉剑，此去应知好发硎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 带砺：比喻长久不变的盟约。
• 幕府：古代将军的府署。
• 将星：比喻将领。
• 芙蓉剑：古代名剑，这里比喻英勇的将领。
• 发硎：指刀剑刚磨好，比喻人的才干、能力刚开始显露。

翻译

离别的情感在酒中深重地倾泻，送你远行直到暮云平展。 巍峨的城阙再次显现出新的辉煌，长久的盟约依然守护着古老的汉城。 将军的府署中风气清新，初次握起筷子，将领们如星辰般明净，正适合驻扎。 十年的培养，如同养成了锋利的芙蓉剑，这次出行，你的才能将如新磨的刀剑般显露。

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和对友人前程的美好祝愿。诗中通过“酒重倾”、“暮云平”等意象，营造出离别时的沉重氛围。后文以“新明阙”、“旧汉城”对比，展现了时光的流转与不变的盟约。结尾处以“芙蓉剑”和“发硎”作比，预示友人将展现出的英勇与才华，充满了对未来的期待与信心。