(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杳冥(yǎo míng):深远,高远。
- 功德水:指寺院中的水池,常用于象征功德。
- 泠泠(líng líng):形容水声清脆悦耳。
- 定鼎:指确定国家的中心,这里比喻山寺的庄严。
- 传灯:佛教用语,比喻传承佛法。
- 隧道:指山洞或长廊。
- 蕙帐:用蕙草编织的帐篷,这里指僧人的住所。
- 勒铭:刻字,这里指刻在楣间的铭文。
翻译
十里长的松树直入云霄,寺院前的功德水声清脆悦耳。 山寺的庄严使得周围的树林呈现出千种紫色,山作为佛法传承的依托,万古长青。 群鹿避开行人穿过隧道,寒花迎接客人,美丽地点缀着空旷的庭院。 草堂和蕙帐如今还剩下多少?我笑着诵读门楣间那古老的铭文。
赏析
这首诗描绘了金陵山报恩寺的宁静与庄严。诗中,“十里长松”与“功德水泠泠”共同营造出一种超脱尘世的氛围。通过“定鼎千林紫”和“传灯万古青”的比喻,诗人赞美了山寺的历史悠久和佛法的不朽。后两句则通过动物和植物的描绘,增添了诗意的生动与亲切。结尾的“草堂蕙帐”与“旧勒铭”则带有一丝怀旧之情,表达了对古寺及其历史的敬仰与回忆。