送刘松石归黄州

· 张羽
玄都旧逐看花仙,忆道重来树满千。 同畏简书行海外,剧愁戎马共灯前。 才名避地应三舍,齿序先君漫十年。 却送归旌悲故里,几回飞梦郭东田。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄都:传说中的仙境,这里指京城。
  • 旧逐:昔日追随。
  • 看花仙:比喻游玩赏花的人。
  • 忆道:回忆中的道路。
  • 畏简书:害怕书信,指担心家书带来的消息。
  • 剧愁:极度的忧愁。
  • 戎马:指战争。
  • 共灯前:一起在灯下,指共同经历艰难时刻。
  • 才名:才华和名声。
  • 避地:避难之地。
  • 应三舍:应该退避三舍,比喻退让或避让。
  • 齿序:年龄顺序。
  • 先君:对已故父亲的尊称。
  • :超过。
  • 归旌:归途中的旗帜,指回家的路。
  • 飞梦:梦中的飞行,比喻思念之情。
  • 郭东田:城东的田地,这里指家乡。

翻译

我曾像仙人一样在京城游玩赏花,回忆起重游时已是树木成林。我们一同担心家书带来的消息,远行海外,又极度忧愁战争的阴影笼罩在灯前。我的才华和名声在避难之地应该退让,我的年龄比你大十年。现在我悲伤地送你踏上回家的路,多少次在梦中飞回城东的家乡田地。

赏析

这首诗表达了诗人对友人刘松石归乡的深情送别和对自己境遇的感慨。诗中通过回忆京城的繁华和现实的忧愁对比,突显了诗人的怀旧与无奈。同时,诗人以自己的才名和年龄为对比,表达了对友人的敬重和对自己的谦逊。最后,诗人通过“飞梦郭东田”的意象,抒发了对家乡的深切思念。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的艺术表达能力。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文