安履山房赠舅氏启孙二首
黄鹄恣冥翮,寒松挺贞干。
纵尔寡谐合,允为明哲叹。
舅氏甘隐沦,幽栖抱璀璨。
冒枕白云多,隐几青山乱。
岩扉暮霭浮,风树空音散。
流坎任所止,豕鹿聊为伴。
不苦扬雄吃,而爱长卿慢。
原阡竭心力,愚谷安昏旦。
翻嫌鹿门叟,累彼妻孥爨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄鹄(huáng hú):传说中的大鸟,比喻志向远大的人。
- 冥翮(míng hé):指翅膀,比喻高飞远翔。
- 寒松:常绿的松树,象征坚韧不拔。
- 贞干:坚贞的树干,比喻坚定的意志。
- 谐合:和谐一致。
- 明哲:明智的人。
- 隐沦:隐居。
- 璀璨(cuǐ càn):光彩夺目,这里指精神生活丰富。
- 冒枕:指枕头上覆盖着。
- 隐几:隐居时所用的几案。
- 岩扉:山岩上的门,指隐居的地方。
- 流坎:随波逐流,比喻随遇而安。
- 豕鹿:野猪和鹿,指隐居山林的生活。
- 扬雄吃:指扬雄的口吃,这里比喻不善言辞。
- 长卿慢:指司马相如的放达不羁,这里指不拘小节。
- 原阡:田间的小路,这里指田园生活。
- 愚谷:比喻隐居的幽静之地。
- 鹿门叟:指隐居的人。
- 妻孥爨(qī nú cuàn):妻子和儿女的炊事,这里指家庭生活。
翻译
黄鹄自在地展翅高飞,寒松挺立着坚贞的树干。 尽管你少有和谐一致的伙伴,但你的明智足以令人赞叹。 舅舅甘愿隐居,幽居中怀抱着丰富的精神生活。 枕头上覆盖着许多白云,几案旁青山错落。 山岩上的门在暮霭中浮现,风吹动树,空中的声音渐渐散去。 随遇而安,与野猪和鹿为伴。 不因扬雄的口吃而苦恼,反而喜爱长卿的放达不羁。 在田间小路上尽心尽力,安于愚谷的昏晓。 反而觉得鹿门叟,连累了他的妻儿炊事。
赏析
这首作品赞美了舅舅隐居山林的生活态度和精神追求。诗中,“黄鹄”和“寒松”象征着高远的志向和坚韧的品质,而“隐沦”、“璀璨”等词语则描绘了舅舅丰富的内心世界。通过对比“扬雄吃”与“长卿慢”,诗人表达了对不拘小节、随遇而安的生活态度的欣赏。最后,诗人通过对“鹿门叟”的提及,暗示了对隐居生活的理解与尊重,同时也表达了对家庭生活的淡然态度。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人崇尚自然、追求心灵自由的情怀。