题画赠税司吏

· 张羽
缗钱算罢无余事,日日溪头醒复醉。 长安七相并五侯,何似吴兴折腰吏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缗钱(mín qián):古代用绳子穿连成串的钱。
  • 醒复醉:醒了又醉,形容饮酒无度。
  • 长安:古都名,今西安,这里指代京城。
  • 七相并五侯:指京城中的高官显贵。
  • 吴兴:地名,今浙江湖州。
  • 折腰吏:指地方上的小官吏,因地位低下而屈尊。

翻译

算完税钱后,再也没有其他事情,每天都在溪头饮酒,醒了又醉。京城里有七位宰相和五位侯爵,他们又怎能比得上吴兴这个小地方的屈尊小吏呢?

赏析

这首作品通过对比京城高官与地方小吏的生活状态,表达了作者对简朴生活的向往和对权贵生活的淡漠。诗中“缗钱算罢无余事”一句,既描绘了小吏工作的简单,也暗示了其生活的清闲。而“日日溪头醒复醉”则进一步以溪头饮酒的悠闲生活,来对比京城权贵的繁忙与虚荣。最后两句直接提问,强调了作者认为地方小吏的生活远比京城权贵来得自在和真实。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对官场生活的超然态度和对自然生活的热爱。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文