题李遂卿画二首春鹅杏花

江风吹霜荷叶白,月出馀香动秋色。 湘姬越女不复来,鸳鸯翡翠无消息。 飞来属玉一双双,雪衣白于荷上霜。 更长迢递不成睡,望极飞鹓云外行。 开图漠漠秋光冷,念尔娉婷抱寒影。 五月花开江水平,飞起红云渺千顷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 馀香(yú xiāng):余香,指残留的香气。
  • 湘姬越女:湘江的女子和越地的女子,泛指美丽的女子。
  • 鸳鸯翡翠:鸳鸯和翡翠鸟,常用来比喻恩爱夫妻或情侣。
  • 属玉:一种水鸟,此处指玉鸟。
  • 雪衣:形容鸟的羽毛洁白如雪。
  • 迢递(tiáo dì):遥远。
  • 飞鹓(fēi yuān):飞翔的凤凰,比喻高远的志向或美好的事物。
  • 漠漠:形容景色朦胧。
  • 娉婷(pīng tíng):形容女子姿态美好。
  • (miǎo):遥远,模糊不清。

翻译

江风带着霜气吹过,荷叶显得更加苍白,月光下,残留的香气在秋色中飘动。湘江和越地的美丽女子不再来,恩爱夫妻和情侣的消息也消失了。一对对玉鸟飞来,它们的羽毛比荷叶上的霜还要白。夜深了,距离遥远,无法入睡,望着飞翔的凤凰在云外远行。

打开画图,秋光显得朦胧而冷清,想起你那美丽的身影和寒冷的影子。五月时,江水上涨,花开如海,红云般的景象在江面上飘荡,覆盖了千顷水面。

赏析

这首作品描绘了一幅秋夜江景图,通过江风、霜叶、月光和余香等自然元素,营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中“湘姬越女不复来”和“鸳鸯翡翠无消息”表达了诗人对过去美好时光的怀念和对失去联系的遗憾。后半部分通过画图和回忆,展现了诗人对美好事物的向往和对遥远景象的遐想,整体情感深沉而富有诗意。

张以宁

元明间福建古田人,字志道,学者称翠屏先生。元泰定中,以《春秋》举进士,由黄岩判官进六合知县,坐事免官,滞留江淮十年。后官至翰林侍读学士。明师克元都,复授侍讲学士。洪武三年出使安南,死于返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文