七夕吟同张士行赋
银河迢迢向东注,玉女盈盈隔秋渚。
金梭飞飞掷烟雾,织作青鸾寄幽素。
青鸾织成不飞去,仙郎脉脉愁无语。
无语相望朝复暮,白榆摇落成秋树。
藕花香冷鸳鸯浦,天上银桥宝车度。
风清蕊殿开瑶户,云屏雾褥芙蓉吐。
经年香梦遥相许,一夕离肠为郎诉。
羿姬妒人留不住,天鸡角角扶桑曙。
龙巾荏苒啼红露,乱点云开逗飞雨。
伯劳西飞燕东翥,河乾石烂愁终古。
翠楼乞巧娉婷女,镜里青螺扫眉妩。
博山沈烟袅双缕,不识人间离别苦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 银河:天河,银河系中的星系带。
- 迢迢:形容遥远。
- 玉女:指织女,传说中的仙女。
- 盈盈:形容女子仪态美好。
- 秋渚:秋天的水边。
- 金梭:织布用的梭子,这里比喻织女星。
- 青鸾:传说中的神鸟,常用来比喻美好的事物。
- 幽素:幽深的情感。
- 仙郎:指牛郎,传说中的男子。
- 脉脉:含情脉脉,形容深情。
- 白榆:一种树,这里指秋天的树木。
- 摇落:摇动落下,指树叶凋落。
- 藕花:荷花。
- 鸳鸯浦:鸳鸯栖息的水边。
- 银桥:传说中牛郎织女相会的桥。
- 宝车:华丽的车辆。
- 蕊殿:花蕊中的宫殿,比喻花心。
- 瑶户:美玉做成的门户,比喻华美的居所。
- 云屏:云彩般的屏风。
- 雾褥:雾气般的床褥。
- 芙蓉:荷花。
- 经年:整年。
- 香梦:美好的梦。
- 羿姬:指嫦娥,传说中的仙女。
- 天鸡:传说中的神鸡。
- 角角:鸡叫声。
- 扶桑:传说中的神树,太阳升起的地方。
- 龙巾:龙形的头巾。
- 荏苒:时间渐渐过去。
- 啼红露:指露水如泪。
- 乱点:随意点缀。
- 飞雨:飘落的雨。
- 伯劳:一种鸟,常用来比喻离别。
- 燕东翥:燕子向东飞。
- 河乾石烂:形容时间长久,石头都烂了。
- 愁终古:永远的愁。
- 翠楼:华丽的楼阁。
- 乞巧:七夕节女子向织女乞求巧艺的习俗。
- 娉婷:形容女子姿态美好。
- 青螺:青色的螺形发髻。
- 扫眉妩:梳理眉毛,使之妩媚。
- 博山:山名,这里指香炉。
- 沈烟:沉香燃烧的烟。
- 袅双缕:形容烟雾缭绕。
- 离别苦:离别的痛苦。
翻译
银河遥远地向东流淌,美丽的织女隔着秋水。金梭飞舞,仿佛在烟雾中织造,编织出青鸾寄托深情的信物。青鸾织成后不愿飞走,牛郎含情脉脉,忧愁无言。他们无言相对,从早到晚,白榆树的叶子随风摇落,变成了秋天的景象。荷花香气冷冽,在鸳鸯栖息的水边,天上的银桥上,华丽的车辆经过。风清云淡,花蕊中的宫殿敞开美玉的门户,云彩般的屏风和雾气般的床褥上,荷花吐露芬芳。整年都在做着美好的梦,这一天离别的肠断只为郎君诉说。嫦娥嫉妒,留不住人,天鸡啼叫,扶桑树上的曙光初现。龙形的头巾上,红露如泪,随意点缀的云开,引来了飘落的雨。伯劳鸟向西飞,燕子向东飞,河边的石头烂了,愁绪永远。翠楼上的女子在乞巧,镜中的青螺发髻梳理得妩媚。博山香炉中沉香烟雾缭绕,不知人间离别的痛苦。
赏析
这首作品描绘了七夕节的浪漫与哀愁,通过银河、织女、牛郎等传统元素,展现了牛郎织女相会的深情与离别的无奈。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“金梭飞飞掷烟雾”、“青鸾织成不飞去”等,形象生动地表达了织女对牛郎的深情和不舍。同时,通过对自然景物的描绘,如“白榆摇落成秋树”、“藕花香冷鸳鸯浦”,增强了诗歌的意境和情感深度。整首诗语言优美,情感真挚,充分展现了七夕节的传统文化内涵和诗人对爱情的深刻理解。