边词十二首

明 · 张元凯

驰驱事戎马，方略若神授。
所将固常选，所当良无负。
已获浑邪归，复斩居耆首。
尚方铸金印，竟挂谁之肘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驰驱：策马疾驰。
• 戎马：战马，借指军事、战争。
• 方略：策略，计谋。
• 神授：形容非常高明，如同神所传授。
• 将：率领，指挥。
• 常选：经常选拔的精兵。
• 当：面对，对抗。
• 良无负：确实没有辜负期望。
• 浑邪：古代匈奴的一个部落。
• 居耆：古代西域的一个国家。
• 尚方：古代官署名，负责制造皇室所用器物。
• 金印：用金属制成的印章，常用于封赐官职。
• 肘：胳膊肘，这里指挂印的地方。

翻译

策马疾驰投身战事，策略如同神所传授。 率领的士兵都是精挑细选，面对敌人确实没有辜负期望。 已经俘获了浑邪部落的人，又斩杀了居耆国的首领。 尚方官署铸造的金印，最终会挂在谁的胳膊肘上呢？

赏析

这首诗描绘了一位将军在边疆的英勇事迹，通过“驰驱事戎马”和“方略若神授”展现了将军的英勇与智谋。诗中“已获浑邪归，复斩居耆首”体现了将军的战功显赫。最后一句“尚方铸金印，竟挂谁之肘”则带有一定的讽刺意味，暗示了战功背后的权力斗争和荣誉归属的不确定性。