闺词十二首

昨日书到家,知君在天涯。 问妾近颜色,为报如荷花。 君若归来易,荷花露下媚。 君若归来难,荷花霜后残。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :古代女子自称。
  • 近颜色:近来的容貌。
  • :告诉。
  • 露下:露水降临的夜晚。
  • 霜后:霜降之后的时节。

翻译

昨天收到了家里的来信,得知你远在天涯。我问起自己近来的容貌,信中告诉我像荷花一样美丽。如果你回来容易,荷花在露水的夜晚会更加妩媚;如果你回来困难,荷花在霜降之后就会凋零。

赏析

这首诗通过书信的形式,表达了女子对远方爱人的思念和期盼。诗中以荷花为喻,巧妙地描绘了女子的心情变化:荷花在露水的滋润下显得更加妩媚,象征着女子希望爱人早日归来的美好愿望;而荷花在霜后凋零,则暗示了女子担心爱人归期遥远的忧虑。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚动人。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文