边词十二首

结束良家子,翩翩居帐下。 从军不数年,节钺安可假。 耻随五校后,单骑走朔野。 龙剑跃且鸣,夺得追风马。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结束:这里指装束、打扮。
  • 良家子:指出身良好的家庭的孩子。
  • 翩翩:形容举止轻盈、风度翩翩的样子。
  • 帐下:军帐之下,指军中。
  • 节钺:古代授予将帅的符节和斧钺,象征军权。
  • 五校:古代军队的五个校尉,这里泛指普通军官。
  • 单骑:独自一人骑马。
  • 朔野:北方的荒野。
  • 龙剑:传说中能飞跃的剑,象征英勇。
  • 跃且鸣:跃动并发出声响,形容剑的神奇。
  • 追风马:传说中速度极快的马,这里指敌将的坐骑。

翻译

打扮整齐的良家子弟,风度翩翩地居住在军帐之下。从军不过几年,就获得了象征军权的节钺,这怎么可能是假的呢?他羞于跟随在五校之后,独自一人骑马奔向北方的荒野。他的龙剑跃动并发出声响,最终夺得了敌将的追风马。

赏析

这首作品描绘了一位年轻军官的英勇形象。通过“结束良家子,翩翩居帐下”展现了他的出身和风采,而“从军不数年,节钺安可假”则突出了他的迅速晋升和军权的确立。后两句“耻随五校后,单骑走朔野。龙剑跃且鸣,夺得追风马”更是生动地描绘了他的独立和勇敢,以及在战场上的英勇表现。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了明代边塞诗的特色。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文