送赵文中南归

明 · 张以宁

忆饮黄山别酒时，颖滨汴上复京师。
五千里外重来见，三十年中几语离。
碧海钓鳌君特达，红尘骑马我衰迟。
过家遗老如相问，大隐金门旧小儿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 颖滨：地名，在今河南省许昌市。
• 汴上：指汴京，即今河南省开封市。
• 京师：首都的旧称，这里指北京。
• 碧海钓鳌：比喻志向远大，有超凡脱俗的抱负。
• 特达：特别出众。
• 红尘骑马：比喻世俗的繁忙与纷扰。
• 衰迟：衰老迟缓。
• 大隐金门：指隐居在繁华都市中，金门指京城。
• 遗老：指旧时的老人。

翻译

回忆起在黄山与你共饮告别酒的时刻，我们在颖滨、汴上以及京师相聚又分离。五千里外我们再次相见，三十年来我们几次言语别离。你如同在碧海中钓鳌，志向远大且特别出众，而我则在红尘中骑马，感觉自己衰老迟缓。如果你回家时遇到旧时的老人，请告诉他们，我这个隐居在繁华都市中的旧日小儿依旧安好。

赏析

这首作品表达了诗人对友人赵文中的深厚情谊及对时光流逝的感慨。诗中通过回忆与现实的对比，展现了两人长久的友情和各自的人生境遇。诗人以“碧海钓鳌”与“红尘骑马”作比，形象地描绘了友人的超凡脱俗与自己的世俗纷扰。结尾处，诗人通过“大隐金门旧小儿”的自称，透露出一种超然物外、不忘初心的情怀。