天津遇只都尉秉忠

明 · 张元凯

匹马西京路，风尘遇冠军。
姓奇希见世，名美不忘君。
邀笛关山月，登楼海岱云。
相看头尚黑，塞下可邀勋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匹马：单独一匹马。
• 西京：指西安，古代中国的首都之一。
• 风尘：比喻旅途的艰辛。
• 冠军：古代将军的称号，这里指都尉秉忠。
• 姓奇：姓氏罕见。
• 希见世：很少出现在世人面前。
• 名美：名声好。
• 不忘君：不忘国家或君主。
• 邀笛：邀请吹笛。
• 关山月：指在关山（边疆）吹奏的月夜笛声。
• 登楼：登上高楼。
• 海岱云：海上的云，岱指泰山，这里泛指远方的云。
• 相看头尚黑：彼此看对方的头发还未白，意指年轻。
• 塞下：边塞之下，指边疆地区。
• 邀勋：邀请立功。

翻译

我独自骑马行走在通往西京的路上，风尘仆仆中遇到了冠军都尉秉忠。他的姓氏罕见，很少在世人面前出现，但他的名声很好，始终不忘国家。他邀请我在关山的月夜下吹笛，又一同登上高楼，远望海上的云。我们彼此看对方的头发还未白，意指年轻，他希望在边疆地区立下功勋。

赏析

这首作品描绘了诗人在旅途中偶遇都尉秉忠的情景，通过对其姓氏、名声和行为的描述，展现了秉忠的非凡气质和忠诚品质。诗中“邀笛关山月，登楼海岱云”一句，以景寓情，表达了诗人对边疆生活的向往和对立功的渴望。整首诗语言简练，意境深远，展现了明代边塞诗的特色。