寄王敬美参伯于南康分署时长公开府郧中

十载承明侍帝傍,一麾出守意难忘。 少微只合居星子,太白谁教到夜郎。 署对匡山看瀑布,县邻彭泽好飞觞。 亦知春草天涯绿,客梦先应入楚乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 承明:指承明庐,汉代承明殿旁屋,侍臣值宿所居,此指明代翰林院。
  • 一麾:指官员出任外职。
  • 少微:星名,古代常以指处士。这里比喻王敬美。
  • 太白:星名,即金星,也指太白山,这里比喻王敬美。
  • 夜郎:古国名,这里比喻偏远之地。
  • 匡山:即庐山。
  • 彭泽:指陶渊明,他曾任彭泽令。
  • 飞觞:举杯饮酒。
  • 春草天涯绿:比喻思念之情如春草般蔓延至天涯。
  • 楚乡:指楚地,即今湖南、湖北一带。

翻译

十年来在翰林院侍奉在皇帝身旁,一旦出任地方官,心中的记忆难以忘怀。 少微星本应居于星子,太白星又有谁会教它到夜郎这样的偏远之地呢? 官署对着庐山,可以观赏瀑布,县邻近彭泽,正好举杯畅饮。 也知道思念之情如春草般绿遍天涯,客居的梦应该先进入楚地。

赏析

这首作品表达了诗人对王敬美出任南康地方官的思念与祝愿。诗中运用星象比喻,将王敬美比作少微星和太白星,表达对其高尚品格和才华的赞美。同时,通过对庐山瀑布和彭泽饮酒的描绘,展现了南康的美好景致和诗人的向往。结尾的“春草天涯绿”和“客梦先应入楚乡”则抒发了诗人对远方友人的深切思念。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文