访曹子念

短棹东行百里遥,茅斋依旧草萧萧。 家邻沧海多明月,客醉桃花失夜潮。 揽镜偶然同土木,择枝久矣各鹪鹩。 曹丘自昔空游誉,张翰于今懒折腰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 短棹:短小的船桨,这里指小船。
  • 茅斋:茅草搭建的书房或小屋。
  • 萧萧:形容草木摇动的声音,这里指草木稀疏、凋零的样子。
  • 沧海:大海。
  • 桃花:这里可能指桃花盛开的季节或地点。
  • 夜潮:夜晚的潮水。
  • 揽镜:拿起镜子照看。
  • 土木:指建筑工程,这里可能比喻为平凡或简陋的生活。
  • 择枝:选择栖息的树枝,比喻选择居住或生活的地方。
  • 鹪鹩:一种小鸟,常用来比喻小人物或简朴的生活。
  • 曹丘:地名,这里可能指曹子念的家乡或居住地。
  • 张翰:西晋文学家,这里可能指作者自己,或泛指不愿屈从世俗的人。
  • 折腰:弯腰,比喻屈从或卑躬屈膝。

翻译

我乘着小船向东行了百里,来到了曹子念的茅草屋,只见四周草木稀疏、凋零。他的家靠近大海,常有明月相伴,而我这个醉心于桃花的客人,却错过了夜晚的潮水。我们偶然间拿起镜子照看,发现自己如同土木一般平凡,各自选择了简陋的栖息之地,就像鹪鹩一样。曹子念的家乡自古以来就空有游人的赞誉,而我张翰,如今也懒得去屈从世俗,弯腰折服。

赏析

这首作品描绘了诗人访问曹子念时的情景,通过对自然景物的描写和自我反思,表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗的淡漠态度。诗中“短棹东行百里遥”展现了旅途的艰辛,“茅斋依旧草萧萧”则透露出一种荒凉而宁静的美感。后句通过对明月、桃花、夜潮的描绘,进一步以景抒情,表达了对自然美景的欣赏和对世俗繁华的疏离。最后两句以自我比喻,表明了诗人不愿随波逐流,宁愿保持独立和清高的生活态度。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文