魏季朗贡入太学寄赠二首

驱车随计吏,杖策度黄河。 岳色凌空下,云英夹日过。 梦悬金马隔,路出碧鸡讹。 千古豪雄事,居然限制科。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驱车:驾车。
  • 随计吏:跟随计吏(古代负责统计、记录的官员)。
  • 杖策:拄着拐杖。
  • 岳色:山岳的景色。
  • 凌空:高耸入云。
  • 云英:云朵。
  • 夹日:围绕着太阳。
  • 梦悬:梦想悬挂。
  • 金马:金马门,指朝廷。
  • 碧鸡:碧鸡山,指边远之地。
  • :错误,此处指误解或误传。
  • 限制科:指科举考试的限制。

翻译

驾车跟随计吏,拄着拐杖渡过黄河。 山岳的景色高耸入云,云朵围绕着太阳飘过。 梦想似乎悬挂在遥远的朝廷之外,道路却指向了边远之地。 千古以来的豪雄事迹,竟然被科举考试的限制所束缚。

赏析

这首诗描绘了诗人随计吏前往太学的旅途景象,通过“驱车”、“杖策”等动作,展现了旅途的艰辛。诗中“岳色凌空下,云英夹日过”以壮丽的自然景象,映衬出诗人内心的豪情壮志。然而,“梦悬金马隔,路出碧鸡讹”则透露出诗人对现实的不满和对梦想的无奈。最后一句“千古豪雄事,居然限制科”直抒胸臆,表达了对科举制度束缚人才的批判。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了旅途的壮阔,又抒发了对现实的感慨。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文