平越院中小憩用壁间韵二首

· 张羽
院中高树出城头,石路萦回带水流。 几处过山刚到晚,一从为客数逢秋。 川源烧没夷酋部,旂帜风高汉戍楼。 立马七盘愁望绝,青烟恍惚极齐州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萦回:回旋环绕。
  • 夷酋:古代对边疆民族首领的称呼。
  • 旂帜:旗帜。
  • 七盘:指七盘山,这里可能指山路曲折。
  • 恍惚:隐约不清,难以捉摸。
  • 齐州:古代地名,这里可能指中原地区。

翻译

院中的高树耸立,似乎超过了城头,石路曲折环绕,伴随着水流。 几次翻山越岭,直到傍晚才到达,自从成为旅客,已经数次迎来秋天。 远处的河流和原野上,夷族首领的部落已被烧毁,旗帜在风中高高飘扬,汉家的戍楼显得格外威严。 骑马经过七盘山,因望不见而感到忧愁,青烟隐约,仿佛笼罩了整个中原地区。

赏析

这首诗描绘了诗人在平越院中小憩时的所见所感。诗中,“院中高树出城头”和“石路萦回带水流”生动地勾勒出了院落的景致,而“几处过山刚到晚”和“一从为客数逢秋”则表达了诗人的旅途劳顿和对时光流转的感慨。后两句“川源烧没夷酋部,旂帜风高汉戍楼”和“立马七盘愁望绝,青烟恍惚极齐州”则通过对比边疆的战火与中原的宁静,抒发了诗人对和平的向往和对家乡的思念。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人深厚的艺术功底和丰富的情感世界。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文