钓台次韵建德舟中作

· 张羽
六十羊裘道路难,九重凤诏几回丹。 交游便合君臣定,廊庙何如江海宽。 桐水一丝名节在,云台千尺画图寒。 十年尘土严陵梦,明日扁舟过钓滩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九重凤诏:指皇帝的诏书。九重,形容宫禁之深严。凤诏,指诏书。
  • :此处指朱砂,古代用以书写诏书。
  • 廊庙:指朝廷。
  • 桐水:指桐江,即富春江,严子陵钓台所在地。
  • 一丝名节:比喻极微小的名节。
  • 云台:古代帝王用于祭祀的高台,也指绘有功臣画像的地方。
  • 画图寒:指功臣画像虽在,但已无人问津,显得冷清。
  • 严陵:即严子陵,东汉隐士,以钓鱼闻名。

翻译

六十岁的羊皮裘衣,行路艰难,皇帝的诏书几次用朱砂写就。 交游之中君臣关系已定,朝廷之事怎比江海宽广。 桐江上的一根钓丝,名节犹存,云台上的千尺画图,却已冷清。 十年的尘土,掩盖了严陵的梦境,明日我将乘扁舟经过钓台。

赏析

这首诗通过对严子陵钓台的怀念,表达了诗人对隐逸生活的向往和对朝廷政治的淡漠。诗中“六十羊裘道路难”描绘了隐士生活的艰辛,“九重凤诏几回丹”则暗含了对朝廷的疏离感。后两句“交游便合君臣定,廊庙何如江海宽”直接表达了诗人对江海自由的渴望,与朝廷的束缚形成对比。结尾的“十年尘土严陵梦,明日扁舟过钓滩”则流露出诗人即将实现隐逸梦想的喜悦与期待。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对名节与自由的追求。

张羽

张羽

张羽,元末明初文人。字来仪,更字附凤,号静居,浔阳(今江西九江)人,后移居吴兴(今浙江湖州),与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”,又与高启、王行、徐贲等十人,人称“北郭十才子”,亦为明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,诗作笔力雄放俊逸,著有《静居集》。 ► 733篇诗文