扬州春眺即事

紫萸村边扬子湾,黄公垆头使者关。 舟楫远通淮北水,楼台近见江南山。 高冈百尺临官渡,浮烟不尽斜阳暮。 前朝杨柳几株存,寒鸦飞尽芜城路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫萸村:地名,具体位置不详,应位于扬州附近。
  • 扬子湾:地名,位于扬州附近,长江的一段。
  • 黄公垆:地名,古代扬州的一个著名酒垆。
  • 使者关:地名,可能是指扬州的一个关隘。
  • 淮北水:指淮河以北的水系。
  • 江南山:指长江以南的山脉。
  • 高冈:较高的山丘。
  • 官渡:官方设立的渡口。
  • 浮烟:指水面上的雾气或烟雾。
  • 斜阳暮:夕阳西下的时候。
  • 前朝:指过去的朝代。
  • 杨柳:一种常见的柳树,常用来象征离别或春天的景色。
  • 寒鸦:冬天的乌鸦。
  • 芜城:荒废的城市,这里可能指扬州在历史变迁中的沧桑。

翻译

在紫萸村边,扬子湾畔,黄公垆头的使者关前,我眺望着。 远处的舟楫连接着淮北的水域,近处的楼台可以清晰看到江南的山峦。 高高的山冈俯瞰着官渡,水面上浮动的烟雾中,夕阳渐渐西沉。 前朝留下的几株杨柳,如今还存留着,但寒鸦已飞尽,芜城之路显得荒凉。

赏析

这首作品描绘了扬州春日的景色,通过对紫萸村、扬子湾、黄公垆等地的细腻刻画,展现了扬州的地理特色和历史风貌。诗中“舟楫远通淮北水,楼台近见江南山”一句,巧妙地利用对比手法,将远处的淮北与近处的江南山景相结合,形成了一幅宏大的地理画卷。后两句则通过“浮烟不尽斜阳暮”和“寒鸦飞尽芜城路”的描写,传达了一种时光流转、历史沧桑的感慨,使得整首诗不仅是对自然景色的赞美,也蕴含了对历史变迁的深刻思考。

张元凯

明苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。 ► 904篇诗文