送谢芝玉转饷北上
谢侯年来半白头，何为又作燕京游。张生久乏资身策，厌向人间送行客。
冰满关河雪满山，持觞欲饮风吹寒。貂裘揽挈惨无语，叹息离人行路难。
年光寂寂流如电，愈见江河成世变。君在行间三十年，由来吾辈人人贱。
丈夫所志在雄飞，安能雌伏情依依。周王大发钜桥粟，伯夷甘守空山薇。
人各自有志，士也难再辱。纵谓时乎肯复来，安能长受人羁束。
南山之趾北山头，白云片片还相留。即看明世无真隐，何事秦时有故侯。
愿君不负青山约，且执牙筹算行橐。黄金留作买山资，莫向长安乞官爵。
吾先蹑屩深山中，君归定访山人踪。看君白发增几许，抚掌大笑沧溟空。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 饷（xiǎng）：军粮，这里指军队的供给。
- 燕京：即北京。
- 资身策：谋生的策略。
- 揽挈（lǎn qiè）：收拾，整理。
- 钜桥：古代桥梁名，这里指周武王发放粮食的地方。
- 伯夷：古代著名隐士，因不愿食周粟而饿死。
- 雌伏：比喻屈服，不进取。
- 周王：指周武王。
- 钜桥粟：周武王在钜桥发放的粮食。
- 伯夷甘守空山薇：伯夷宁愿守在空山中吃薇草，也不愿屈服于周朝。
- 羁束：束缚，限制。
- 蹑屩（niè juē）：穿着草鞋，指隐居生活。
翻译
谢侯近年来头发已半白，为何又要去北京游历。张生久无谋生之策，厌倦了向人间送别行客。 冰封的关河雪满山，举杯欲饮却风吹寒。整理貂裘，心情沉重无言，叹息离别之人的行路难。 年光如电流逝，江河日下，世事变迁。你在军中已有三十年，我们这等人向来被视为轻贱。 大丈夫志在雄飞，怎能屈服于依依之情。周武王大发钜桥之粮，伯夷宁愿守在空山中吃薇草。 人各有志，士人难以再次受辱。即使时运再来，怎能长久受人束缚。 南山之脚北山之巅，白云片片依旧相留。看来明世并无真正的隐士，何必像秦时那样有故侯。 愿君不负青山之约，暂且执掌牙筹计算行囊。黄金留作买山之资，不要向长安乞求官爵。 我先穿上草鞋隐居深山，君归后定会寻访山人踪迹。看你白发又增几许，抚掌大笑沧海空阔。
赏析
这首作品表达了诗人对友人北上之行的感慨和对隐居生活的向往。诗中，诗人通过对谢侯北上的描述，抒发了对世事变迁的无奈和对友人命运的关切。同时，诗人借伯夷的典故，表达了自己不愿屈服于世俗的志向，以及对自由隐居生活的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高洁的情操和坚定的志向。
