青弁云林图
前代何人画山水,长安关仝营丘李。华原特起范中立,三子相望古莫比。
亦有北苑与河阳,后来作者谁能当。米家小虎出逸品,力挽元气归苍茫。
房山尚书初事米,晚自名家称绝美。艺高一代谁颉颃,只数吴兴赵公子。
当时弭节匡庐峰,曾写太平兴国之神宫。五峰却立疑争雄,台殿突兀纷青红,中有云气随游龙。
我对此图卧三日,遂令奇气生心胸。乱来学士遭漂荡,文艺草草谁能工。
笔精墨妙心更苦,那得再有前贤风。于乎!乾坤浩荡江海阔,使我执笔将安从?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青弁云林图:一幅山水画的名称。
- 关仝:唐代画家,擅长山水画。
- 营丘李:指李思训,唐代画家,以山水画著称。
- 华原:指范宽,北宋画家,字中立,以山水画闻名。
- 北苑:指董源,五代南唐画家,擅长山水。
- 河阳:指郭熙,北宋画家,以山水画著称。
- 米家小虎:指米芾,北宋书画家,其子米友仁,号小虎,亦是画家。
- 逸品:指超凡脱俗的艺术作品。
- 力挽元气:尽力恢复自然之气。
- 苍茫:广阔无边的样子。
- 房山尚书:指米芾,因其曾任房山知县。
- 颉颃:指技艺高超,无人能及。
- 弭节:停止节度,指不再担任官职。
- 匡庐峰:庐山的别称。
- 太平兴国:宋太宗的年号。
- 五峰:指庐山五老峰。
- 突兀:高耸突出的样子。
- 云气:云雾之气。
- 游龙:比喻云雾缭绕的样子。
- 卧三日:形容长时间地欣赏。
- 乱来:指战乱时期。
- 漂荡:流浪,漂泊。
- 文艺草草:指艺术创作匆忙,不够精细。
- 前贤:指古代的杰出人物。
- 乾坤:天地。
- 浩荡:广阔无边。
- 执笔:指作画或写作。
翻译
前代有哪些人画山水,长安的关仝、营丘的李思训,还有华原的范宽,这三位画家的成就古往今来无人能比。还有北苑的董源和河阳的郭熙,后来的画家谁能与之相提并论?米家的小虎(米友仁)的作品超越常人,尽力恢复自然之气,呈现出广阔无边的意境。房山的尚书(米芾)最初学习米家画法,晚年自成一家,被誉为绝美。他的艺术造诣在一代中无人能及,只有吴兴的赵孟頫能与之匹敌。
当时他停止了官职,隐居在庐山,曾画过太平兴国时期的神宫。五老峰屹立,仿佛在争雄,台殿高耸,色彩斑斓,中间有云雾缭绕,如同游龙。我对着这幅画躺了三天,心中的奇妙气息油然而生。战乱时期,学士们遭受漂泊,艺术创作匆忙,难以精细。笔墨虽精妙,但心境更加苦涩,如何能再有古人的风采?唉!天地广阔,江海无边,我拿起画笔,又将何去何从?
赏析
这首诗通过对古代山水画家的赞美,表达了对古代艺术成就的敬仰和对当代艺术创作困境的感慨。诗中列举了多位古代著名的山水画家,如关仝、李思训、范宽等,他们的艺术成就被视为无法超越的巅峰。诗人通过对这些画家的描述,展现了自己对山水画艺术的热爱和对古代艺术的向往。同时,诗中也透露出对当代艺术创作环境的不满,认为战乱和动荡的社会环境影响了艺术家的创作,使得艺术创作难以达到古人的水平。最后,诗人以天地江海的浩荡来比喻艺术创作的广阔空间,表达了自己在艺术道路上的迷茫和探索。