寄孙憨生

草色青门外,杨花白雪边。 伤心犹昨日,转眼向秋天。 干世真何意,还家始自怜。 萧条淮水上,谁复问残年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青门:古代长安城门名,借指京城。
  • 杨花:柳絮。
  • 白雪:比喻柳絮飘飞的样子。
  • 干世:谋求在世上有所作为。
  • 还家:回家。
  • 自怜:自我怜悯。
  • 萧条:形容景象凄凉。
  • 淮水:淮河。
  • 残年:晚年,余生。

翻译

青门外的草色依旧青翠,杨花如白雪般飘飞在边。 令人伤心的仿佛还是昨日,转眼间秋天已经来临。 在世上谋求作为真的有意义吗?回家后才开始自我怜悯。 淮河上的景象凄凉,谁还会关心我的晚年呢?

赏析

这首作品通过对青门外草色和杨花的描绘,表达了时光易逝、人生无常的感慨。诗中“伤心犹昨日,转眼向秋天”一句,以季节的更替来象征人生的变迁,抒发了对逝去时光的哀愁。后两句则通过对比“干世”与“还家”的不同心境,进一步反映了诗人对人生意义的思考和对家乡的眷恋。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生和世事的深刻感悟。

盛鸣世

明凤阳府人,字太古。国子监生。能诗而不茍作。善围棋。有《谷中集》。 ► 28篇诗文