(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 积晦:连续阴暗。
- 幽朔:指北方边远地区。
- 长阴:长时间的阴天。
- 十旬:十天为一旬,这里指很长时间。
- 六花:雪花,因其形状似六角形。
- 三月:指春天。
- 易白:容易变白,指头发。
- 憎寒:讨厌寒冷。
- 邹衍:战国时期的思想家,传说他能吹奏律管使天气变暖。
- 吹律:古代通过吹奏律管来调节气候的一种方法。
翻译
连续的阴暗天气笼罩着北方的边远地区,长时间的阴天已经持续了很久。雪花依旧像雪一样飘落,春天却迟迟不来。头发容易因愁而变白,身体因病而讨厌寒冷。自邹衍之后,还有谁能通过吹奏律管来调节气候呢?
赏析
这首作品描绘了春天迟迟不来的景象,通过“积晦”、“长阴”等词语传达了长时间阴暗的氛围。诗中“六花犹作雪,三月不成春”巧妙地将雪花与春天联系起来,表达了春天未至的遗憾。后两句则通过“易白”、“憎寒”等词语,抒发了因天气阴冷而带来的愁苦和病痛。最后提及邹衍,暗示了对温暖春天的渴望和对古代智慧的怀念。