(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 亭亭:高耸、直立的样子,这里形容梅花独立的姿态 。
- ****脉脉(mò mò)**:形容含情的样子 ,这里表现梅花含着芬芳的神态。
- 参差(cēn cī):长短、高低不齐的样子 ,这里指梅花在月光下影子错落有致。
翻译
在背风暖和的沟边,梅花亭亭玉立。雪花飞舞之时,它含着芬芳默默地映照着白雪。不要遗憾夜晚没有陪伴的伙伴,当明月升起,你还能见到那错落有致的影子陪伴着你。
赏析
这首诗描绘了沟边即将绽放的梅花。首句写出梅花独立背风暖和的沟边,呈现其傲然姿态;次句将梅花置身于白雪映衬之中,“脉脉含芳”赋予梅花一种深情的神态,展现出其清丽高洁的气质。后两句作者以一种安慰的语气写梅花,夜晚虽然看似孤单,但明月相伴,影子错落,其实并不寂寞。整首诗借梅花表达了一种在孤独处境中仍能坚守自我、自得其乐的心境,也流露出王安石内心深处不随波逐流、坚守品格的精神追求 。