韩承志阮时济张幼于马云卿陈忠甫吴德光周懋脩钱功甫黄子华张孟彪舟送宝带桥赋别得关字

明 · 欧大任

词客来相送，菰芦一棹间。
捲帘披晚雾，持盏看秋山。
心远冥鸿去，行疲老马还。
谁堪吴榜曲，歌半似阳关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 菰芦（gū lú）：一种水生植物，这里指水边的景色。
• 棹（zhào）：船桨，代指船。
• 冥鸿：高飞的鸿雁，比喻远大的志向或远行的人。
• 吴榜：吴地的船桨，这里指吴地的歌曲。

翻译

词人们前来相送，我们在菰芦丛生的水边，乘坐一叶小舟。 拉开帘幕，晚雾朦胧，举杯对饮，远望秋山。 心随着高飞的鸿雁远去，疲惫如老马却仍要返回。 谁能忍受这吴地的船歌，歌声中半是离别的哀愁，半是阳关的凄凉。

赏析

这首作品描绘了一幅词人离别的画面，通过“菰芦”、“晚雾”、“秋山”等自然景物的描绘，营造出一种朦胧而凄美的氛围。诗中“冥鸿”与“老马”形成对比，表达了诗人对远大理想的向往与现实的无奈。结尾的“吴榜曲”与“阳关”相融，巧妙地将地域特色与离别情感结合，增强了诗歌的感染力。