寄李伯承

明 · 欧大任

风尘九折畏途多，濠上观鱼且自歌。
天末故人题尺素，漆园为吏意如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风尘：指旅途的艰辛。
• 九折：形容道路曲折险阻。
• 濠上观鱼：出自《庄子·秋水》，比喻逍遥自在的生活态度。
• 天末：天边，指远方。
• 尺素：古代书写用的短笺，这里指书信。
• 漆园为吏：指庄子曾为漆园吏，这里借指诗人自己。

翻译

旅途艰辛，道路曲折险阻，我在濠上观鱼，且自吟自唱。远方的朋友寄来书信，我这漆园小吏的心意如何呢？

赏析

这首诗表达了诗人在旅途中的自得其乐和对远方友人的思念。通过“风尘九折”和“濠上观鱼”的对比，展现了诗人面对艰难旅途时的豁达与超然。后两句则通过“天末故人题尺素”和“漆园为吏意如何”表达了诗人对友情的珍视和对自身境遇的感慨，体现了明代文人特有的生活态度和情感表达。