答宋忠父黄白仲雪中饮击筑斋见怀

明 · 欧大任

谁道梁园客，偏能寄所思。
霙初飞药籞，霰已积书帷。
引筑歌相和，盈觞醉共持。
自怜深闭户，犹似洛阳时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霙（yīng）：雪花。
• 药籞（yù）：药园的篱笆。
• 霰（xiàn）：小冰粒，俗称雪子。
• 筑：古代的一种弦乐器，形似筝，有十三根弦，用竹尺击打。
• 觞（shāng）：古代的酒器。

翻译

谁说梁园的客人，偏偏能够寄托思念之情。 雪花初次飞舞在药园的篱笆旁，小冰粒已积满了书房的窗帘。 我们用筑琴相互和唱，满杯的酒醉意中共同举杯。 自怜深居简出，仍然像在洛阳时那样。

赏析

这首作品描绘了冬日雪景中与友人的相聚，通过“霙初飞药籞，霰已积书帷”的细腻描写，展现了雪花的轻盈和小冰粒的密集，营造出一种静谧而温馨的氛围。诗中“引筑歌相和，盈觞醉共持”表达了与友人共饮共乐的情景，而“自怜深闭户，犹似洛阳时”则透露出对往昔洛阳生活的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对过去时光的留恋。