秋夜同范比部介儒集方鸿胪允治署中得京高二字

明 · 欧大任

衙斋凉露色，谁道在陪京。
山近城乌起，篱疏涧鹿行。
青镫寒卷幔，玉漏促飞觥。
二纪看交态，谈深此夕情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衙斋：官署中的书房。
• 陪京：陪都，指南京。
• 城乌：城中的乌鸦。
• 篱疏：篱笆稀疏。
• 涧鹿：山涧中的鹿。
• 青镫：青色的灯。
• 卷幔：卷起帘幕。
• 玉漏：古代计时器，此处指时间。
• 飞觥：举杯饮酒。
• 二纪：二十四年，一纪为十二年。
• 交态：交往的态度。

翻译

官署书房中透着凉爽的露水气息，谁能想到这是在陪都南京。 山近处，乌鸦在城边飞起，篱笆稀疏，涧中的鹿悠然行走。 青色的灯光映照着寒冷的卷帘，玉漏催促着我们举杯饮酒。 二十四年来看尽了交往的态度，今夜的谈话特别深入，情感丰富。

赏析

这首诗描绘了秋夜在官署中的景象，通过“凉露”、“城乌”、“涧鹿”等自然元素，营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。诗中“青镫寒卷幔，玉漏促飞觥”一句，既表现了夜晚的宁静，又透露出时光匆匆的感慨。结尾的“二纪看交态，谈深此夕情”则深刻表达了诗人对友情的珍视和对过往岁月的回忆，情感真挚，意境深远。